After a rain, the trees planted last year sprout again overnight.
一场春雨, 一年前种下的花草再次长出了新芽,有的甚至早早开了各色的花.
互联网摘选
The original rural architecture Corporation 1962 North Purchase, 1984 Heung year after purchase.
原为乡建制,1962年置北韩公社, 1984年复置乡.
互联网摘选
And since last year December, the fowl-run of his auntie appears one after another dead chicken.
而自去年12月以来, 他伯母的养鸡场就接连出现死鸡.
互联网摘选
孔子自称他50岁“知天命”之后的岁月,能“耳顺”、能“从心所欲不逾矩”;
互联网摘选
After one-year long rest, the life in 2008 will be come back to the normal style.
留学解答资讯网:经过一年的休整, 08年的生活要回到正轨了.
互联网摘选
He had a bumper wheat harvest after a year's intensive and meticulous farming.
一年来的精耕细作,他种的小麦获得了丰收.
互联网摘选
This year we've had really troubled times – our family has had one problem after another.
今年真是多事之秋,家里接二连三地出事.
互联网摘选
演员汤姆•希德勒斯顿(抖森)获封男性“年度最佳美臀”。他在BBC谍战剧《夜班经理》中生动演绎了幽会场景,向观众展示了他的臀部。
互联网摘选
近日,一名33岁的少妇在我市某大医院做胃镜检查前,无意中发现HIV呈阳性,经过疾控部门的复查,这名少妇已被确诊为艾滋病患者。
互联网
在中国一家推土机制造企业收购意大利游艇制造商法拉帝(Ferretti)不到一年过后,这家名称复杂的公司的董事长又说,他的收购行动还没有结束。
互联网摘选
杜迈于今年因重病辞世,但他四年前就已经将接力棒传给了帕特里克托马斯(patrick thomas)由一位外来者掌管公司,这在爱马仕的历史上还是首次。
互联网摘选
影片《屈服》在荷兰电视台公映后,这位47岁的电影导演收到了死亡恐吓。
provided by jukuu
据斯图尔特·考恩从悉尼带来的报道,这个新网站在Dotcom于新西兰被捕一年后正式上线。
互联网摘选
这句真情流露的评论有点让人吃惊,因为这对儿分分合合的情侣据称在今年年初曾发生过不愉快的争吵。
互联网摘选
本•阿弗莱克和詹妮弗•加纳2015年6月30日,好莱坞明星夫妻阿弗莱克、加纳在他们结婚十周年纪念日这天发布了离婚声明。
互联网摘选
本月早些时候,一位少将的15岁儿子因交通纠纷殴打一对夫妇,并警告旁观者不许报警。
互联网摘选
虽然他们去年离婚了,但在伍德所乘客机失联后,伊莱恩还在Facebook上写道伍德是一个“好男人”。她还写道:虽然我们离婚了,但伍德依然是我的家人。
互联网摘选
该机构因为宇宙飞行器失联,也放弃了去年2月发射的一枚耗资巨大的超~高科技卫星来搜寻从黑洞和银河星系团中散发出来的X射线的计划。
互联网摘选
